English:
Crashes into whispers. Sprays of foam. Cascades cutting gorges, valleys. Canyons threaded with root-sewn ruins. In these places see amongst the rapids and cataracts faint stars of skybright. Like wisps in the stories of old haegritha do these stars dance atop the rippled surfaces of ancient linns. Sometimes the falls’ saults give them a body – shimmering veils shooting effervescent from bank to bank before diving down plunges leading to places horned yet forgotten. They are powerful spirits. Guardians, in truth. These Wisps Among the Falls serve the majesties of the Horned God’s forests as sentinels judging whether one’s fate should be permitted intersection with greater powers. Beyond the segmented torrents they’re born from lie the courts of fey things and elven kings and secrets hewn from bedrock old as infinity.
Fatal it would be to mistake their beauty for placidity. Waterfalls exist in balances of chaos and harmony. Whirlpools churn beneath those deemed unfit; violent surfs thunder through iron and bone. To defile the falls is to be dashed against the rocks. Nature accepts confluences with bloodied currents readily for rebirth requires violence. To the Horned God, these Wisps purify stagnant souls so that when seasons change, life flows ever on. Give them something, and get something in return. What greater gift, then, your life? What greater return then what you’ve lost?
Deutsch:
Flüstern im Rauschen der Wasserfälle.. sprühender Schaum. Kaskaden, die Schluchten und Täler schneiden. Canyons durchzogen von wurzelüberwachsenen Ruinen. An diesen Orten sieht man zwischen Stromschnellen und Katarakten schwache Sterne von himmelhellem Glanz. Wie Irrlichter in den Geschichten der alten Haegritha tanzen diese Sterne auf den gewellten Oberflächen uralter Becken. Manchmal verleihen die Stürze der Fälle ihnen einen Leib, schimmernde Schleier, die sprühend von Ufer zu Ufer schießen, bevor sie in die tosenden Tiefen hinabtauchen, die zu vergessenen Orten führen. Sie sind nicht nur mächtige Geister sondern auch Wächter. Diese Lichter unter den Fällen dienen dem Gehörnten Gott als Hüter, die darüber richten, ob das Schicksal eines Wesens die Berührung mit größeren Mächten erfahren darf. Jenseits der gegliederten Ströme, aus denen sie geboren werden, liegen die Reiche der Feenwesen und Elfenkönige und Geheimnisse, aus dem Grundgestein gehauen, alt wie die Unendlichkeit.
Tödlich wäre es, ihre Schönheit mit Sanftmut zu verwechseln. Wasserfälle bestehen im Gleichgewicht von Chaos und Harmonie. Strudel wirbeln unter jenen, die als unwürdig gelten, gewaltsame Brandungen donnern durch Eisen und Bein. Die Fälle zu entweihen heißt gegen die Felsen geschleudert zu werden. Die Natur nimmt Zusammenflüsse mit blutigen Strömungen bereitwillig an, denn Wiedergeburt verlangt Gewalt. Für den Gehörnten Gott reinigen diese Lichter erstarrte Seelen, damit, wenn das Jahresrad sich weiterdreht, das Leben immer weiterfließt. Gib ihnen etwas und erhalte etwas zurück. Welches größere Geschenk gibt es als dein Leben? Welche größere Erwiderung als das, was du verloren hast?
Included in: Crowned By The Horn (TTRPG)
