Do you understand?
English:
“Shimmering tears flow in streams from my closed eyes. Eyes that no longer see anything mundane, but the origin of forms, fractals of creation, geometric figures and color fans, consisting of color fans, filigree layers and infinite self-forming patterns. Sublime visions of divine order that flood me as I swim in the tide. The moment I remember my worldly existence again, I must inwardly kneel and wistfully acknowledge that any attempt to depict or describe these visions in my world can only be a pitiful one. “Do you understand?” It echoes in my head. And as soon as I am about to answer and affirm, I realize that I don’t understand. “Do you understand?” About to answer, because I think I got a grasp on the multilayered implications… I realize that haven‘t got any further and laugh like a child. „Do you understand?“”
Deutsch:
“Schimmernde Tränen fließen in Strömen aus meinen geschlossenen Augen. Augen, die gerade nichts weltliches mehr sehen, sondern den Ursprung der Formen, Fraktale der Schöpfung, geometrische Figuren und Farbfächer, bestehend aus Farbfächern, filigranen Schichten und unendlichen sich selbst bildenden Mustern. Erhabene Visionen der göttlichen Ordnung, die mich überfluten, während ich in der Flut schwimme. In dem Moment, in dem ich mich wieder an meine weltliche Existenz erinnere, muss ich innerlich kniend wehmütig anerkennen, dass jeder Versuch diese Visionen in meiner Welt darzustellen oder zu beschreiben, nur ein kläglicher sein kann. „Verstehst du?“ Hallt es in meinem Kopf. Und alsbald ich innerlich im Begriff bin zu antworten und zu bejahen, verstehe ich, dass ich nicht verstehe. „Verstehst du?“ Ich will antworten, also halt finden. Meine endlich zu überblicken, dann lache ich kindlich. „Verstehst du?“…”
Included in: Artbook Astral Monument
