Stand Still & Observe

stand still spell

English:

“The only difference between an enlightened person and you is your self image of the un-enlightened. Not a spell and not thousand books can do what pure shining awareness can do. Penetrate the veil of images and concepts like the eye of the hawk spears through a wide valley!”

Deutsch:

“Der einzige Unterschied zwischen einem erleuchteten Menschen und dir ist dein Selbstbild des Unerleuchteten. Kein Zauber und nicht tausend Bücher können bewirken was reines, leuchtendes Gewahrsein bewirken kann. Durchdringe den Schleier der Bilder und Konzepte, wie das Auge des Falken ein weites Tal durchbohrt!”

Harranu Arpa

harranu priestess, masked mage dnd character art
harranu masked mage, dnd character portrait art

English:

Her magic unveiled you can see her four horns which mark her as a manifestor of wishes. She can carry your ethereal sigil of desire down through the maelstrom of sexual energy into the deepest layers and plant the seed in dark fertile ground. From there it can grow into celestial heights and flourish. Horae such as Harranu are priestesses to the goddesses they feel connected to and spend all their life refining their abilities to direct sexual energy to dissolve energy blockades, heal trauma and gift gnosis through fusion of polarities. From a mere touch to a ritual of pure devotion and worship, their interventions are highly respected and regarded
as sacred by some.

Deutsch:

Ihre Magie enthüllt, kannst du ihre vier Hörner sehen, die sie als Erfüllerin von Wünschen kennzeichnen. Sie kann dein ätherisches Sigil der Begierde durch den Strudel der sexuellen Energie in die tiefsten Schichten hinabtragen und den Samen in dunklen, fruchtbaren Boden pflanzen. Von dort aus kann er in himmlische Höhen wachsen und gedeihen. Horae wie Harranu sind Priesterinnen der Göttinnen, denen sie sich verbunden fühlen. Sie verbringen ihr ganzes Leben damit, ihre Fähigkeiten zu verfeinern, die sexuelle Energie zu lenken, um Energieblockaden aufzulösen, Traumata zu heilen und Gnosis durch die Verschmelzung der Polaritäten zu schenken. Von einer bloßen Berührung bis hin zu einem Ritual der reinen Hingabe und Anbetung werden ihre Eingriffe hoch geachtet und von manchen als heilig angesehen.

Included in: Artbook Astral Monument

Devotion to Chaos

devotion to the cosmic chaos

English:

“Its masks are crystallizations of its own facelessness.” Older than the gods, older than any order or principle there was this immense presence. Primordial and uncarved. The worshipful monster – neither god nor maggot. After centuries of silence around this “goddess without myths” young generations of mages found out more about it through contact with non-human races and initiated new orders. They created interracial temporary autonomous temples and gave forth the new knowledge and insight by profound visions and uncontrollable ecstasy.

Deutsch:

“Seine Masken sind Kristallisationen seiner eigenen Gesichtslosigkeit”. Älter als die Götter, älter als jede Ordnung oder jedes Prinzip gab es diese immense Präsenz. Ursprünglich und ungeschliffen. Das verehrungswürdige Ungeheuer – weder Gott noch Made. Nach Jahrhunderten des Schweigens um diese “Göttin ohne Mythen” fanden junge Generationen von Magiern durch den Kontakt mit nicht-menschlichen Rassen mehr über sie heraus und initiierten neue Orden. Sie schufen rassenübergreifende temporäre autonome Tempel und gaben das neue Wissen und die Erkenntnisse durch tiefe Visionen und unkontrollierbare Ekstase weiter.

Spell of Neowe

dark souls spell
spell of neowe

English:

Everyone knows the uplifting feeling of a far sight and the sun warming your back. Towering mountains of clouds raising above you, far way, unreachable but so real and impressive. The infinite gaze over the sea and the peacefulness that comes with it. And all those impressions the mage took and casted a spell of renewal from the top of a long left behind ruin surrounded by wild cypresses. With open arms and open heart his inner eye exploded with colorful sparks welcoming the new to come.

Deutsch:

Jeder kennt das erhebende Gefühl, wenn man in die Ferne blickt und die Sonne einem den Rücken wärmt. Hoch aufragende Wolkenberge, die sich über dir erheben, weit weg, unerreichbar und doch so real und beeindruckend. Der unendliche Blick über das Meer und die Ruhe, die damit einhergeht. Und all diese Eindrücke nahm der Magier auf und sprach von der Spitze einer längst verlassenen Ruine, umgeben von wilden Zypressen, einen Zauber der Erneuerung. Mit offenen Armen und offenem Herzen explodierte sein inneres Auge mit bunten Funken, die das Neue willkommen hießen.

Related Storyline: The Torn
Included in: Artbook Astral Monument

Infinite Gaze

nordic landscape, scandinavian scenery painting

English:

One of the many artworks from the limited and sold out first Aynbath zine. This first exclusive print publication included content l will not post anywhere online. It also contains a text directed at the reader as a creator of their reality.

Deutsch:

Eines der vielen Kunstwerke aus dem limitierten und ausverkauften ersten Aynbath-Zine. Diese erste exklusive Druckveröffentlichung enthielt Inhalte, die ich nirgendwo online stellen werde. Es enthält auch einen Text, der sich an den Leser als Schöpfer seiner Realität richtet.

Included in: Aynbath Preview Zine

The Cyngdaimon

daemon entity, dark souls like ghost character

English:

Horned with a crown, crowned with his horns this daimon belongs to the highest ranks of the inferior immortals. Mostly invisible to the naked eye this ambivalent spirit entity is a subliminal comrade for those who are able to track him down and earn his respect. With distant whispers he is sending inspiration and helpful hints, while almost always veiled and dwelling in other planes. Only to those allies who are in seclusion or solitude, he appears in a more recognisable form.

Deutsch:

Gehörnt mit einer Krone, gekrönt mit seinen Hörnern gehört dieser Daimon zu den höchsten Rängen der niederen Unsterblichen. Für das bloße Auge meist unsichtbar, ist dieses ambivalente Geistwesen ein unterschwelliger Gefährte für diejenigen, die es schaffen, ihn aufzuspüren und sich seinen Respekt zu verdienen. Mit entferntem Flüstern sendet er Inspirationen und hilfreiche Hinweise, während er fast immer verschleiert und in anderen Ebenen verweilt. Seinen Verbündeten erscheint er nur dann in erkennbarerer Form, wenn sie sich mal in Einsamkeit befinden.

Included in: Artbook Astral Monument

Snowy Mountain

snowy mountain
viking landscape

English:

With white shimmering frost in his beard, he fought through the high snow. His legs burning from the exertion, his lung hurting from the cold air. Clouds of his breath surrounded his head and faded away like ominous wingless dragons. Finally, he reached the top of these dark rocks. His eyes moved joyously through the scene in front or him. Ancient ruins crowned the snowcapped rocks right on top of the mountain which allegedly was once cut in half by a frost giant. The Hrimthursar had been angry over his daughter fleeing his kingdom of endless winter. With a mighty strike of his clinking fist, he had struck this mountain in half, which had been the home of the human worshippers of his daughter for many centuries. At least that’s all that is known about this place.

Deutsch:

Mit weiß schimmerndem Reif in seinem Bart, kämpfte er sich durch den hohen Schnee. Seine Beine brannten von der Anstrengung, seine Lunge schmerzte von der kalten Luft. Atemwolken umwaberten seinen Kopf und verflüchtigten sich wie unheilvolle, flügellose Drachen. Endlich erreichte er den Gipfel dieser dunklen Felsen. Seine Augen bewegten sich freudig durch die neue Szene vor ihm. Uralte Ruinen krönten die schneebedeckten Felsen ganz oben auf dem Berg, der angeblich einst von einem Frostriesen halbiert worden war. Der Hrimthursar war erzürnt darüber gewesen, dass seine Tochter aus seinem Reich des endlosen Winters geflohen war. Deshalb hatte er mit einem mächtigen Schlag seiner klirrenden Faust diesen Berg in zwei Hälften geteilt, der viele Jahrhunderte lang die Heimat der menschlichen Anbeter seiner Tochter gewesen war. Zumindest ist dies alles, was über diesen Ort bekannt ist.

Included in: Artbook Astral Monument

Thorny Sigil Sphere

sigil magick of torn

English:

This intro illumination from the graphic novel in work ‘Thorns’ shows a spell encapsuled in a glowing sphere surrounded by thorny twigs. The whirling echo “DOMUIDOMR” is captured inside of it. ‘Thorns’ itself is a hypersigil of overcoming. A (inter)personal tale you may have lived through yourself..

Deutsch:

Diese Intro-Illumination aus der Graphic Novel “Thorns” zeigt einen Zauberspruch, der in einer glühenden Kugel eingeschlossen ist, die von dornigen Zweigen umgeben ist. In ihr ist das wirbelnde Echo “DOMUIDOMR” eingefangen. “Thorns” selbst ist ein Hypersigil der Überwindung. Eine (inter)persönliche Geschichte, die der eine oder andere vielleicht so ähnlich selbst erlebt hat…

Related Storyline: The Torn

Bercwen

bercwen
bercwen, the crryad goddess. forest elemental

English:

Bercwen is the name of the newly incarnated birch goddess, here depicted growing her physical dryad-like body to appear to the mortals. With her white color she’s one of the holy mother’s sacred triad of Red, Black and White. She represents the beginning, renewal and protection and just like birch wood she wards off evil energies just by her presence. She is also the first one of the three goddesses to be reborn after believers all over the world requested their return in these times of need and looming chaos. 

Deutsch:

Bercwen ist der Name der neu inkarnierten Birkengöttin. Hier ist sie zu sehen, wie sie ihren physischen dryadenartigen Körper wachsen lässt, um den Sterblichen zu erscheinen. Mit ihrer weißen Farbe gehört sie zu der heiligen Triade der Heiligen Mutter aus Rot, Schwarz und Weiß. Sie repräsentiert Anfänge, Erneuerung und Schutz und wie Birkenholz wehrt sie allein durch ihre Anwesenheit böse Energien ab. Sie ist auch die erste der drei Göttinnen, die wiedergeboren wird, nachdem Gläubige auf der ganzen Welt in diesen Zeiten der Not und des drohenden Chaos um ihre Rückkehr gebeten hatten.

Included in: Artbook Astral Monument

Protoi Daemonoi

demon concept art dark souls monster

English:

This is a veiled demon of mourning. Black tears are dropping onto his chest and all over the paths he is walking. There are three demon forces: Fear, anger and mourning, each manifesting in a different demon-type with a different devastating “element”. The element of the demons of mourning is their black tears, that is corrupting the soil, making it barren for a very long time.

Deutsch:

Dies ist ein verschleierter Dämon der Trauer. Schwarze Tränen tropfen auf seine Brust und auf die Wege, die er geht. Es gibt drei dämonische Kräfte: Angst, Wut und Trauer, die sich jeweils in einer anderen Dämonenart mit einem anderen verheerenden “Element” manifestieren. Das Element der Dämonen der Trauer sind ihre schwarzen Tränen, die den Boden verderben und ihn für lange Zeit unfruchtbar machen.

Related Storyline still to be announced.

Silent Woods

enchanted forest painting, artwork

English:

‘The Graphic Novel “Thorns” will begin with the protagonist enjoying the quiet desolation and bliss of the pure wilderness of the woods. Beneath the bent branches of the meditating ancient trees a small gurgling creek is winding through the scenery, whispering.

Deutsch:

Die Graphic Novel “Thorns” wird damit beginnen, dass der Protagonist die stille Einsamkeit und Glückseligkeit der reinen Wildnis des Waldes genießt. Unter den gebogenen Ästen der meditierenden alten Bäume schlängelt sich ein kleiner gurgelnder Bach durch die Landschaft und flüstert.

Related Storyline: The Torn