English:
This is the foundation of the mighty union of powers. For the regressive forces intent on maintaining control, sow seeds of discord and mistrust. They divide us, feeding on our fears and the pain of our wounded smallness. Yet it takes tears to cleanse the wounds, weapons to be laid down, and a will strong enough to transcend the self. It takes hearts that shine brightly enough to pierce the hardened layers of darkness, and eyes humbled enough to glimpse – through the gate of the present – a future shaped by peace and friendship. A future where the need to rule has vanished, where pettiness, self-righteousness, and hatred have been melted away by the searing flames of goodwill. Your decision is the key – the key that, through surrendering the fight, releases the light. Do you see your reflection in me? Do you recognize your own blindness? Do you recognize your light?
Deutsch:
“Versöhnung”: Das ist die Grundfeste der mächtigen Vereinigung der Kräfte. Denn die niederen Kräfte, die die Kontrolle behalten wollen, streuen Zwietracht und Misstrauen. Entzweien uns und wirken durch unsere Ängste und unsere verletzte Kleinheit. Es braucht Tränen, die die Wunden reinigen. Niedergelegte Waffen. Ein Wille, der das Selbst transzendiert. Herzen, die strahlend durch die dunklen Verkrustungen stoßen. Demütige Augen – fähig durch das Tor der Gegenwart eine Zukunft zu sehen, in der Frieden und Freundschaft herrscht. In der Herrschen überflüssig geworden ist. In der die Kleinlichkeit, die Rechthaberei und der Hass zerschmolzen wurden von den gleißenden Flammen des Wohlwollens. Dein Beschluss ist der Schlüssel, der durch den niedergelegten Kampf das Licht befreit. Siehst du dein Spiegelbild in mir? Erkennst du deine eigene Blindheit? Erkennst du dein Licht?